Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 17,30

28 Nå hørte Eliab, hans eldste bror, da han talte til mennene; og Eliabs vrede brant mot David, og han sa: "Hvorfor har du kommet ned? Og med hvem har du latt de få sauene i ørkenen? Jeg kjenner ditt hovmod og ditt hjertes ondskap, for du har kommet ned for å se slaget."

29 Men David sa: "Hva har jeg gjort nå? Var det ikke bare et spørsmål?"

Så vendte han seg bort fra ham til en annen og sa det samme; og folket svarte ham som før.

31 Da ordene som David talte ble hørt, ble de rapportert til Saul, og han sendte bud etter ham.

32 David sa til Saul: "La ingen miste motet på grunn av denne filisteren; din tjener vil gå og kjempe mot ham."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så vendte han seg fra ham til en annen og spurte om det samme[^2]; og folket svarte ham som første gang.
OTB
Så vendte han seg bort fra ham til en annen og sa det samme; og folket svarte ham som før.
B1930
Så vendte han sig fra ham til en annen og spurte om det samme; og folket svarte ham som første gang. / < 1SA 17, 26.>
BSB
Then he turned from him toward another and asked about the offer, and those people answered him just as the first ones had answered.
KJV
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
WEB
He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.
ASV
And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
DARBY
And he turned from him to another, and spoke after the same manner; and the people answered him again after the former manner.
BLB
And he turned from him toward another front, and he spoke this word, and the people answered him a word as the first word.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 17,26–27

    Da talte David til mennene som sto ved ham og sa: "Hva vil bli gjort for den mannen som dreper denne filisteren og fjerner denne skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, som han skulle utfordre den levende Guds hærer?"

    Les i sammenheng