1. Samuelsbok 17,21
19 Nå var Saul og alle Israels menn i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.
20 Så sto David tidlig opp om morgenen, forlot flokken hos en vokter, tok forsyningene og dro som Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren akkurat da hæren gikk ut til slaglinjen og ropte krigsropet.
Israel og filisterne var trukket opp i slagorden, hær mot hær.
22 Da lot David bagasjen være hos bagasjevokteren, løp til slaglinjen og gikk inn for å hilse på sine brødre.
23 Mens han snakket med dem, se, da kom kjempen, filisteren fra Gat ved navn Goliat, opp fra filisternes hær, og han talte de samme ordene som før; og David hørte ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Israel og filistrene stilte seg opp, fylking mot fylking.
- OTB
- Israel og filisterne var trukket opp i slagorden, hær mot hær.
- B1930
- Og Israel og filistrene stilte sig op, fylking mot fylking.
- BSB
- And Israel and the Philistines arrayed in formation against each other.
- KJV
- For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
- WEB
- Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
- ASV
- And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
- DARBY
- And Israel and the Philistines put the battle in array, rank against rank.
- BLB
- And Israel and the Philistines had arrayed rank against rank.