1 Samuel 17:12

Sammenlign

ÅB

David var en sønn av den før omtalte efratitt fra Betlehem i Juda som hette Isai, og som hadde åtte sønner. Denne mann var i Sauls dager gammel og avfeldig.

OTB

Nå var David sønn av efratitten fra Betlehem i Juda, som het Isai. Han hadde åtte sønner, og i Sauls tid var han allerede gammel og langt oppe i årene.

B1930

David var en sønn av den før omtalte efratitt fra Betlehem i Juda som hette Isai, og som hadde åtte sønner. Denne mann var i Sauls dager gammel og avfeldig.

BSB

Now David was the son of a man named Jesse, an Ephrathite from Bethlehem of Judah who had eight sons in the days of Saul. And Jesse was old and well along in years.

KJV

Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.

WEB

Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse; and he had eight sons. The man was an elderly old man in the days of Saul.

ASV

Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken [in years] among men.

DARBY

Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem-Judah whose name was Jesse; and he had eight sons; and the man was old in the days of Saul, advanced [in years] among men.

BLB

And David [was] the son of this Ephrathite man from Bethlehem [in] Judah, and his name [was] Jesse. And [were] to him eight sons among men. In the days of Saul he had become aged among men.

Kryssreferanser