1. Samuelsbok 15,5
3 Gå nå og slå Amalek og ødelegg alt de har fullstendig. Skån dem ikke, men drep både mann og kvinne, barn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.’»
4 Da kalte Saul sammen folket og talte dem ved Telaim: to hundre tusen fotsoldater, og ti tusen menn fra Juda.
Saul kom til Amaleks by og la seg i bakhold i dalen.
6 Saul sa til kenittene: «Gå, dra bort, gå ned fra blant amalekittene, så jeg ikke ødelegger dere sammen med dem; for dere viste godhet mot alle Israels barn da de kom opp fra Egypt.» Så trakk kenittene seg bort fra blant amalekittene.
7 Da slo Saul amalekittene fra Havila så langt du går til Shur, som ligger øst for Egypt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Saul kom til amalekittenes by, la han et bakhold i dalen.
- OTB
- Saul kom til Amaleks by og la seg i bakhold i dalen.
- B1930
- Da Saul kom til amalekittenes by, la han et bakhold i dalen.
- BSB
- Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.
- KJV
- And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
- WEB
- Saul came to the city of Amalek, and set an ambush in the valley.
- ASV
- And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
- DARBY
- And Saul came to the city of the Amalekites, and set an ambush in the valley.
- BLB
- And Saul came to a city of Amalek, and he lay in wait in the valley.