1. Samuelsbok 15,31

29 Dessuten vil Israels herlighet ikke bedra eller endre sitt sinn; for han er ikke et menneske som han skulle endre sitt sinn.»

30 Da sa Saul: «Jeg har syndet; men vær så snill å ære meg nå foran mitt folks eldste og foran Israel, og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.»

Så vendte Samuel tilbake etter Saul, og Saul tilba Herren.

32 Da sa Samuel: «Bring Agag, amalekittenes konge, til meg.» Og Agag nærmet seg ham med glede og sa: «Sannelig, dødens bitterhet er forbi.»

33 Men Samuel sa:
«Som ditt sverd har gjort kvinner barnløse,
Så skal din mor være barnløs blant kvinner.»
Og Samuel henrettet Agag for Herrens åsyn i Gilgal.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da fulgte Samuel Saul tilbake, og Saul tilba Herren.
OTB
Så vendte Samuel tilbake etter Saul, og Saul tilba Herren.
B1930
Da fulgte Samuel Saul tilbake, og Saul tilbad Herren.
BSB
So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the LORD.
KJV
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
WEB
So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped the LORD.
ASV
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.
DARBY
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.
BLB
And Samuel turned back after Saul, and Saul worshiped YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie