1. Samuelsbok 15,10
8 Han tok Agag, amalekittenes konge, levende, og ødela fullstendig alt folket med sverdets egg.
9 Men Saul og folket sparte Agag, og det beste av sauene, oksene, de fete dyrene, lammene, og alt som var godt, og ville ikke ødelegge dem fullstendig. Men alt foraktet og verdiløst, det ødela de fullstendig.
Da kom et budskap fra Herren til Samuel, og sa:
11 «Jeg angrer at jeg har gjort Saul til konge, for han har vendt seg bort fra å følge meg og har ikke utført mine befalinger.» Og Samuel ble bedrøvet og ropte til Herren hele natten.
12 Samuel sto tidlig opp om morgenen for å møte Saul; og det ble rapportert til Samuel, og sa: «Saul kom til Karmel, og se, han satte opp et monument for seg selv, deretter vendte han seg og dro ned til Gilgal.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kom Herrens ord til Samuel, og det lød slik:
- OTB
- Da kom et budskap fra Herren til Samuel, og sa:
- B1930
- Da kom Herrens ord til Samuel, og det lød således:
- BSB
- Then the word of the LORD came to Samuel, saying,
- KJV
- Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
- WEB
- Then the LORD’s word came to Samuel, saying,
- ASV
- Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came to Samuel, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to Samuel, saying,