1. Samuelsbok 14,50
48 Han handlet tappert og slo amalekittene, og frelste Israel fra hendene til dem som plyndret dem.
49 Sauls sønner var Jonatan, Jisjvi og Malkisjua. Hans to døtre het Merab, den førstefødte, og Mikal, den yngre.
Ahinoam, datter av Ahimaas, var Sauls kone. Kommandanten for hæren hans var Abner, sønn av Ner, som var Sauls onkel.
51 Saul var sønn av Kisj, og Ner, Abners far, var sønn av Abiel.
52 Det var harde kamper mot filisterne alle Sauls dager. Og når Saul så noen mektig mann eller tapper mann, tok han ham i sin tjeneste.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sauls hustru hette Akinoam; hun var datter til Akima'as. Hans hærfører hette Abner; han var sønn til Ner, som var farbror til Saul;
- OTB
- Ahinoam, datter av Ahimaas, var Sauls kone. Kommandanten for hæren hans var Abner, sønn av Ner, som var Sauls onkel.
- B1930
- Sauls hustru hette Akinoam; hun var datter til Akima'as. Hans hærfører hette Abner; han var sønn til Ner, som var farbror til Saul;
- BSB
- His wife’s name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of his army was Abner, the son of Saul’s uncle Ner.
- KJV
- And the name of Saul’s wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul’s uncle.
- WEB
- The name of Saul’s wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. The name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul’s uncle.
- ASV
- and the name of Saul`s wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the captain of his host was Abner the son of Ner, Saul`s uncle.
- DARBY
- And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz; and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.
- BLB
- And the name of the wife of Saul [was] Ahinoam daughter of Ahimaaz. And the name of the commander of his army [was] Abner son of Ner, uncle of Saul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 2,8
Men Abner, sønn av Ner, kommandør over Sauls hær, hadde tatt Isjbosjet, Sauls sønn, og brakt ham til Mahanaim.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 17,55
Da Saul så David gå ut mot filisteren, sa han til Abner, hærens kommandør: "Abner, hvis sønn er denne unge mannen?" Og Abner sa: "Så sant du lever, konge, jeg vet ikke."
Les i sammenheng2. Samuelsbok 3,27
Så da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side inn i portens midte for å snakke med ham privat, og der slo han ham i magen, så han døde som følge av blodet til Asael, hans bror.
Les i sammenheng