1. Samuelsbok 14,5
3 og Akia, sønn av Akitub, Ikabods bror, sønn av Pinehas, sønn av Eli, Herrens prest i Sjilo, bar efoden. Men folket visste ikke at Jonatan hadde gått.
4 Mellom passene som Jonatan søkte å gå over til filisternes garnison, var det en skarp klippe på den ene siden og en skarp klippe på den andre siden; den ene ble kalt Bosets, og den andre Sene.
Den ene klippen reiste seg i nord mot Mikmas, og den andre i sør mot Geba.
6 Og Jonatan sa til den unge mannen som bar våpnene hans: «Kom, la oss gå over til garnisonen til disse uomskårne. Kanskje Herren vil handle for oss, for ingenting kan hindre Herren fra å frelse, enten ved mange eller ved få.»
7 Og våpenbæreren hans sa til ham: «Gjør alt som er i ditt hjerte. Gå videre; jeg er med deg av hjertet og sjelen.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den ene klippe reiser seg bratt i nord midt imot Mikmas, den andre i syd midt imot Geba.
- OTB
- Den ene klippen reiste seg i nord mot Mikmas, og den andre i sør mot Geba.
- B1930
- Den ene klippe reiser sig bratt i nord midt imot Mikmas, den andre i syd midt imot Geba.
- BSB
- One cliff stood to the north toward Michmash, and the other to the south toward Geba.
- KJV
- The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
- WEB
- The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
- ASV
- The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
- DARBY
- The one crag [formed] a pillar on the north opposite to Michmash, and the other on the south opposite to Geba.
- BLB
- The front of one faced northward opposite Michmash, and one southward opposite Geba.