1. Samuelsbok 14,42
40 Da sa han til hele Israel: «Dere skal være på den ene siden, og jeg og Jonatan min sønn vil være på den andre siden.» Og folket sa til Saul: «Gjør hva som synes godt for deg.»
41 Derfor sa Saul til Herren: «Å Gud i Israel, gi en fullkommen lodd.» Og Jonatan og Saul ble tatt, men folket slapp unna.
Da sa Saul: «Kast loddet mellom meg og Jonatan min sønn.» Og Jonatan ble tatt.
43 Da sa Saul til Jonatan: «Fortell meg hva du har gjort.» Og Jonatan fortalte ham: «Jeg smakte virkelig litt honning med enden av staven som var i min hånd. Her er jeg; jeg må dø.»
44 Og Saul sa: «Gud gjør så mot meg og mer også, for du skal sannelig dø, Jonatan.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sa Saul: Kast lodd mellom meg og Jonatan, min sønn! Og loddet falt på Jonatan.
- OTB
- Da sa Saul: «Kast loddet mellom meg og Jonatan min sønn.» Og Jonatan ble tatt.
- B1930
- Så sa Saul: Kast lodd mellem mig og Jonatan, min sønn! Og loddet falt på Jonatan.
- BSB
- Then Saul said, “Cast the lot between me and my son Jonathan.” And Jonathan was selected.
- KJV
- And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
- WEB
- Saul said, “Cast lots between me and Jonathan my son.” Jonathan was selected.
- ASV
- And Saul said, Cast [lots] between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
- DARBY
- And Saul said, Cast [lots] between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
- BLB
- And Saul said, “Cast [lots] between me and between Jonathan my son.” And Jonathan was taken.