Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 13:22

JonatanSaul

20 Instead, all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen their plowshares, mattocks, axes, and sickles.

21 The charge was a pim for sharpening a plowshare or mattock, a third of a shekel for sharpening a pitchfork or an axe, and a third of a shekel for repointing an oxgoad.

So on the day of battle not a sword or spear could be found in the hands of the troops with Saul and Jonathan; only Saul and his son Jonathan had weapons.

23 And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik gikk det til at på den dag da striden sto, fantes det ikke sverd eller spyd hos noen av alle de folk som var med Saul og Jonatan; bare Saul og hans sønn Jonatan hadde disse våpen.
OTB
Så på slagets dag ble verken sverd eller spyd funnet i hånden på noen av folket som var med Saul og Jonatan, men de fantes bare hos Saul og hos Jonatan, hans sønn.
B1930
Således gikk det til at på den dag da striden stod, fantes det ikke sverd eller spyd hos nogen av alle de folk som var med Saul og Jonatan; bare Saul og hans sønn Jonatan hadde disse våben.
BSB
So on the day of battle not a sword or spear could be found in the hands of the troops with Saul and Jonathan; only Saul and his son Jonathan had weapons.
KJV
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
WEB
So it came to pass in the day of battle that neither sword nor spear was found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan; but Saul and Jonathan his son had them.
ASV
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
DARBY
And it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan; but with Saul and with Jonathan his son there was found.
BLB
And it came to pass on the day of battle that there was found not a sword or spear in the hand of any of the people who [were] with Saul and Jonathan. And one was found for Saul and for Jonathan his son.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 5:8

    When they chose new gods, then war came to their gates. Not a shield or spear was found among forty thousand in Israel.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 4:7

    Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:50

    Thus David prevailed over the Philistine with a sling and a stone; without a sword in his hand he struck down the Philistine and killed him.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:27–29

    But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 4:6

    So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:47

    And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”

    Les i sammenheng