Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 13:10

SamuelSaul

8 And Saul waited seven days for the time appointed by Samuel, but Samuel did not come to Gilgal, and the troops began to desert Saul.

9 So he said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered up the burnt offering.

Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.

11 “What have you done?” Samuel asked. And Saul replied, “When I saw that the troops were deserting me, and that you did not come at the appointed time and the Philistines were gathering at Michmash,

12 I thought, ‘Now the Philistines will descend upon me at Gilgal, and I have not sought the favor of the LORD.’ So I felt compelled to offer the burnt offering.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da han vel hadde ofret brennofferet, da kom Samuel, og Saul gikk ut imot ham for å hilse på ham.
OTB
Så snart han hadde fullført ofringen av brennofferet, se, da kom Samuel. Saul gikk ut for å møte ham og hilse på ham.
B1930
Men da han vel hadde ofret brennofferet, da kom Samuel, og Saul gikk ut imot ham for å hilse på ham.
BSB
Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
KJV
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
WEB
It came to pass that as soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
ASV
And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
DARBY
And it came to pass, as soon as he had ended offering up the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
BLB
And it came to pass, as he finished offering the burnt offering, that Samuel came, and Saul went out to meet him to bless him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 15:13

    When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 129:8

    May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”

    Les i sammenheng

  • Ruth 2:4

    Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, “The LORD be with you.” “The LORD bless you,” they replied.

    Les i sammenheng