1 Samuel 10:26
24 And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
25 Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Saul dro og hjem til Gibea, og med ham fulgte den flokk hvis hjerte Gud hadde rørt ved.
- OTB
- Saul vendte tilbake til sitt hjem i Gibea, ledsaget av de tapre menn hvis hjerter Gud hadde rørt.
- B1930
- Saul drog og hjem til Gibea, og med ham fulgte den flokk hvis hjerte Gud hadde rørt ved.
- BSB
- Saul also went to his home in Gibeah, and the men of valor whose hearts God had touched went with him.
- KJV
- And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
- WEB
- Saul also went to his house in Gibeah; and the army went with him, whose hearts God had touched.
- ASV
- And Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the host, whose hearts God had touched.
- DARBY
- And Saul also went home to Gibeah; and with him went the band, whose hearts God had touched.
- BLB
- And also Saul went home to Gibeah, and the mighty went with him of whom the hearts God had touched.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Samuel 11:4
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
Les i sammenhengActs 7:10
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
Les i sammenhengJoshua 18:28
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Les i sammenheng1 Samuel 15:34
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Les i sammenhengPsalms 110:3
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
Les i sammenheng2 Samuel 21:6
Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose. And the king said, I will give them.
Les i sammenhengJudges 19:12–16
And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
Les i sammenhengJudges 20:14
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Les i sammenheng