1 Samuel 10:15

13 And when Saul had finished prophesying, he went up to the high place.

14 Now Saul’s uncle asked him and his servant, “Where did you go?” “To look for the donkeys,” Saul replied. “When we saw they were not to be found, we went to Samuel.”

“Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you?”

16 And Saul replied, “He assured us that the donkeys had been found.” But Saul did not tell his uncle what Samuel had said about the kingship.

17 After this, Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Sauls farbror: Kjære, fortell meg hva Samuel sa til dere!
OTB
Sauls onkel spurte: "Vær så snill å fortelle meg hva Samuel sa til dere."
B1930
Da sa Sauls farbror: Kjære, fortell mig hvad Samuel sa til eder!
BSB
“Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you?”
KJV
And Saul’s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
WEB
Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”
ASV
And Saul`s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
DARBY
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said to you.
BLB
And the uncle of Saul said, “Please declare to me what Samuel said to you⁺.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie