1. Samuelsbok 10,15
13 Etter å ha fullført sin profetiske tale, gikk han opp til offerhaugen.
14 Sauls onkel sa til ham og til hans tjener: "Hvor gikk dere?" Og han sa: "For å lete etter eslene. Da vi så at de ikke var å finne, gikk vi til Samuel."
Sauls onkel spurte: "Vær så snill å fortelle meg hva Samuel sa til dere."
16 Saul sa til sin onkel: "Han fortalte oss rett ut at eslene var funnet." Men han fortalte ham ikke om saken om kongedømmet som Samuel hadde snakket om.
17 Da kalte Samuel folket sammen for å samles for Herren i Mispa.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Sauls farbror: Kjære, fortell meg hva Samuel sa til dere!
- OTB
- Sauls onkel spurte: "Vær så snill å fortelle meg hva Samuel sa til dere."
- B1930
- Da sa Sauls farbror: Kjære, fortell mig hvad Samuel sa til eder!
- BSB
- “Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you?”
- KJV
- And Saul’s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
- WEB
- Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”
- ASV
- And Saul`s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
- DARBY
- And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said to you.
- BLB
- And the uncle of Saul said, “Please declare to me what Samuel said to you⁺.”