Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 1:4

ElkanaPeninna

2 He had two wives, one named Hannah and the other Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had none.

3 Year after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD.

And whenever the day came for Elkanah to present his sacrifice, he would give portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.

5 But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.

6 Because the LORD had closed Hannah’s womb, her rival would provoke her and taunt her viciously.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når dagen kom da Elkana bar fram sitt offer, da gav han sin hustru Peninna og alle hennes sønner og hennes døtre hver sitt stykke av offeret;
OTB
Hver gang Elkana ofret, ga han deler av kjøttet til sin kone Peninna og til alle hennes sønner og døtre.
B1930
Og når dagen kom da Elkana bar frem sitt offer, da gav han sin hustru Peninna og alle hennes sønner og hennes døtre hver sitt stykke av offeret;
BSB
And whenever the day came for Elkanah to present his sacrifice, he would give portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
KJV
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
WEB
When the day came that Elkanah sacrificed, he gave portions to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters;
ASV
And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
DARBY
And it came to pass on the day that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters portions;
BLB
And whenever came the time for Elkanah to sacrifice, he would give to Peninnah his wife and to all her sons and daughters portions.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 12:17–18

    Within your gates you must not eat the tithe of your grain or new wine or oil, the firstborn of your herds or flocks, any of the offerings that you have vowed to give, or your freewill offerings or special gifts.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 16:11

    and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:5–7

    Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 7:15

    The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 3:4

    both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys.

    Les i sammenheng