Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Peter 1:9

FrelseTro

7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

8 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

10 Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
når dere vinner fram til endemålet for deres tro, sjelenes frelse.
OTB
og oppnår deres sjelers frelse som resultatet av deres tro.
B1930
når I vinner frem til endemålet for eders tro, sjelenes frelse.
BSB
now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
KJV
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
WEB
receiving the result of your faith, the salvation of your souls.
ASV
receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls.
DARBY
receiving the end of your faith, [the] salvation of [your] souls.
BLB
receiving the outcome of your⁺ faith, the salvation of [your] souls.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 6:22

    But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

    Les i sammenheng

  • James 1:21

    Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:13

    These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

    Les i sammenheng