1. Mosebok 7,3
1 Da sa Herren til Noah: “Gå inn i arken, du og hele ditt hus, for deg alene har jeg funnet rettferdig i denne generasjonen for meg.
2 Ta med deg syv par av alle slags rene dyr, en hann og dens hunn; og ett par av alle slags urene dyr, en hann og dens hunn;
og også syv par av alle slags fugler, hann og hunn, for å holde deres avkom i live over hele jordens overflate.
4 For om syv dager vil jeg sende regn over jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette fra jordens overflate alt levende som jeg har skapt.”
5 Og Noah gjorde alt som Herren hadde befalt ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- likeså av himmelens fugler syv par, han og hun, for å holde deres slekter i live på jorden.
- OTB
- og også syv par av alle slags fugler, hann og hunn, for å holde deres avkom i live over hele jordens overflate.
- B1930
- likeså av himmelens fugler syv par, han og hun, for å holde deres slekter i live på jorden.
- BSB
- and seven pairs of every kind of bird of the air, male and female, to preserve their offspring on the face of all the earth.
- KJV
- Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.
- WEB
- Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.
- ASV
- of the birds also of the heavens, seven and seven, male and female, to keep seed alive upon the face of all the earth.
- DARBY
- Also of the fowl of the heavens by sevens, male and female; to keep seed alive on the face of all the earth.
- BLB
- also from each bird of the heavens, seven [by] seven, male and female, to keep alive the seed upon the face of all the earth.