Genesis 7:17
15 They came to Noah to enter the ark, two by two of every creature with the breath of life.
16 And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.
For forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted the ark high above the earth.
18 So the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
19 Finally, the waters completely inundated the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kom vannflommen strømmende over jorden i førti dager, og vannet vokste og løftet arken, og den ble hevet over jorden.
- OTB
- I førti dager kom flommen over jorden, og etter hvert som vannet steg, løftet de arken høyt over jorden.
- B1930
- Da kom vannflommen strømmende over jorden i firti dager, og vannet vokste og løftet arken, og den blev hevet over jorden.
- BSB
- For forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted the ark high above the earth.
- KJV
- And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
- WEB
- The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.
- ASV
- And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.
- DARBY
- And the flood was forty days on the earth. And the waters increased, and bore up the ark; and it was lifted up above the earth.
- BLB
- And the flood kept coming forty days on the earth, and the waters multiplied, and they lifted up the ark, and it rose high above the earth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 7:4
For seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living thing I have made.”
Les i sammenhengGenesis 7:12
And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.
Les i sammenheng