1. Mosebok 5,26
24 Enok vandret med Gud; og han var ikke mer, for Gud tok ham.
25 Da Metusjalah var 187 år, fikk han Lamek.
Etter Lamek ble født, levde Metusjalah i 782 år og fikk andre sønner og døtre.
27 Så alle de dager Metusjalah levde var 969 år, og så døde han.
28 Da Lamek var 182 år, fikk han en sønn.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og etter at Metusalah hadde fått Lamek, levde han enda syv hundre og to og åtti år og fikk sønner og døtre.
- OTB
- Etter Lamek ble født, levde Metusjalah i 782 år og fikk andre sønner og døtre.
- B1930
- Og efterat Metusalah hadde fått Lamek, levde han ennu syv hundre og to og åtti år og fikk sønner og døtre.
- BSB
- And after he had become the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.
- KJV
- And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
- WEB
- Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of other sons and daughters.
- ASV
- and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters.
- DARBY
- And Methushelah lived after he had begotten Lemech seven hundred and eighty-two years, and begot sons and daughters.
- BLB
- And Methuselah lived after his begetting Lamech two and eighty years and seven hundred years, and he begat sons and daughters.