Genesis 49:12
10 The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
11 He ties his donkey to the vine, his colt to the choicest branch. He washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
13 Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
14 Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dunkle er hans øyne av vin, og hvite hans tenner av melk.
- OTB
- Hans øyne er mer glansfulle enn vin, og hans tenner hvitere enn melk.
- B1930
- Dunkle er hans øine av vin, og hvite hans tenner av melk.
- BSB
- His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
- KJV
- His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
- WEB
- His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
- ASV
- His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.
- DARBY
- The eyes are red with wine, And the teeth [are] white with milk.
- BLB
- His eyes [are] darker than wine, and his teeth whiter than milk.