1. Mosebok 49,12
10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil han kommer som den tilhører, og folkenes lydighet skal være hans.
11 Han binder eselet sitt til vintreet, sin fole til den edle gren; han vasker sine klær i vin, og sine kapper i druers blod.
Hans øyne er mer glansfulle enn vin, og hans tenner hvitere enn melk.
13 «Sebulon skal bo ved sjøen og være en havn for skip; hans grense skal strekke seg mot Sidon.
14 «Issakar er som et kraftig esel, hvilende blant sauefoldene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dunkle er hans øyne av vin, og hvite hans tenner av melk.
- OTB
- Hans øyne er mer glansfulle enn vin, og hans tenner hvitere enn melk.
- B1930
- Dunkle er hans øine av vin, og hvite hans tenner av melk.
- BSB
- His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
- KJV
- His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
- WEB
- His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
- ASV
- His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.
- DARBY
- The eyes are red with wine, And the teeth [are] white with milk.
- BLB
- His eyes [are] darker than wine, and his teeth whiter than milk.