Genesis 48:8
6 And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
7 And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Beth-lehem.
And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?
9 And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
10 Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Israel fikk se Josefs sønner, spurte han: Hvem er det?
- OTB
- Da Israel så Josefs sønner, spurte han: "Hvem er disse?"
- B1930
- Da Israel fikk se Josefs sønner, spurte han: Hvem er det?
- BSB
- When Israel saw the sons of Joseph, he asked, “Who are these?”
- KJV
- And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?
- WEB
- Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”
- ASV
- And Israel beheld Joseph`s sons, and said, Who are these?
- DARBY
- And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
- BLB
- And Israel saw the sons of Joseph and said, “Who [are] these?”