Genesis 48:8
6 Any children born to you after them shall be yours, and they shall be called by the names of their brothers in the territory they inherit.
7 Now as for me, when I was returning from Paddan, to my sorrow Rachel died along the way in the land of Canaan, some distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem).
When Israel saw the sons of Joseph, he asked, “Who are these?”
9 Joseph said to his father, “They are the sons God has given me in this place.” So Jacob said, “Please bring them to me, that I may bless them.”
10 Now Israel’s eyesight was poor because of old age; he could hardly see. Joseph brought his sons to him, and his father kissed them and embraced them.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Israel fikk se Josefs sønner, spurte han: Hvem er det?
- OTB
- Da Israel så Josefs sønner, spurte han: "Hvem er disse?"
- B1930
- Da Israel fikk se Josefs sønner, spurte han: Hvem er det?
- BSB
- When Israel saw the sons of Joseph, he asked, “Who are these?”
- KJV
- And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?
- WEB
- Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”
- ASV
- And Israel beheld Joseph`s sons, and said, Who are these?
- DARBY
- And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
- BLB
- And Israel saw the sons of Joseph and said, “Who [are] these?”