Genesis 45:18

Sammenlign

ÅB

og ta så deres far og deres husfolk og kom til meg, og jeg vil gi dere det beste i Egypt, og dere skal spise av landets fedme.

OTB

og bring deres far og deres husstander tilbake til meg. Jeg vil gi dere det beste av landet Egypt, og dere skal nyte landets fedme.’

B1930

og ta så eders far og eders husfolk og kom til mig, og jeg vil gi eder det beste i Egyptens land, og I skal ete av landets fedme.

BSB

Then bring your father and your families and return to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat from the fat of the land.’

KJV

And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

WEB

Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.’

ASV

and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

DARBY

and take your father and your households, and come to me; and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

BLB

and take your⁺ father and your⁺ households, and come to me, and I will give to you⁺ the good of the land of Egypt, and you⁺ will eat the fat of the land.’

Kryssreferanser