1. Mosebok 44,6

4 De hadde nettopp forlatt byen og var ikke langt unna da Josef sa til husholdersken sin, “Gå etter de mennene straks, og når du tar dem igjen, spør, ‘Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?

5 Er ikke dette begeret min herre drikker av og bruker til spådom? Dere har begått en urett.’”

Da han tok dem igjen, gjentok han disse ordene for dem.

7 De svarte, “Hvorfor taler min herre slike ord? Det være langt fra dine tjenere å gjøre en slik ting!

8 Vi brakte til og med tilbake til deg fra Kanaan pengene vi fant i munningen av sekkene våre. Hvorfor skulle vi stjele sølv eller gull fra din herres hus?

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han innhentet dem og sa dette til dem.
OTB
Da han tok dem igjen, gjentok han disse ordene for dem.
B1930
Og han innhentet dem og sa dette til dem.
BSB
When the steward overtook them, he relayed these words to them.
KJV
And he overtook them, and he spake unto them these same words.
WEB
He overtook them, and he spoke these words to them.
ASV
And he overtook them, and he spake unto them these words.
DARBY
And he overtook them, and he spoke to them these words.
BLB
And he overtook them, and he spoke to them these words.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie