Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 44:2

Josef

1 And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put every man’s money in his sack’s mouth.

And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

3 As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

4 And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men mitt beger, sølvbegeret, skal du legge øverst i den yngstes sekk sammen med pengene for hans korn. Og han gjorde som Josef befalte ham.
OTB
Legg også sølvbegeret mitt øverst i den yngstes sekk, sammen med pengene hans for kornet.” Og husholdersken gjorde som Josef befalte.
B1930
Men mitt beger, sølvbegeret, skal du legge øverst i den yngstes sekk sammen med pengene for hans korn. Og han gjorde som Josef bød ham.
BSB
Put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one’s sack, along with the silver for his grain.” So the steward did as Joseph had instructed.
KJV
And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
WEB
Put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, with his grain money.” He did according to the word that Joseph had spoken.
ASV
And put my cup, the silver cup, in the sack`s mouth of the youngest, and his grain money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
DARBY
And put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his grain-money. And he did according to the word of Joseph which he had spoken.
BLB
And my cup, the silver cup, put in the mouth of the bag of the youngest, and the silver for his grain.” And he did according to the word that Joseph had spoken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 8:8

    I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 13:3

    Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:16

    Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

    Les i sammenheng

  • Genesis 42:15–16

    Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

    Les i sammenheng

  • Genesis 43:32

    And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

    Les i sammenheng

  • Genesis 42:20

    But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:16

    Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:2

    And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

    Les i sammenheng