Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 44:2

Josef

1 Then Joseph instructed his steward: “Fill the men’s sacks with as much food as they can carry, and put each one’s silver in the mouth of his sack.

Put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one’s sack, along with the silver for his grain.” So the steward did as Joseph had instructed.

3 At daybreak, the men were sent on their way with their donkeys.

4 They had not gone far from the city when Joseph told his steward, “Pursue the men at once, and when you overtake them, ask, ‘Why have you repaid good with evil?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men mitt beger, sølvbegeret, skal du legge øverst i den yngstes sekk sammen med pengene for hans korn. Og han gjorde som Josef befalte ham.
OTB
Legg også sølvbegeret mitt øverst i den yngstes sekk, sammen med pengene hans for kornet.” Og husholdersken gjorde som Josef befalte.
B1930
Men mitt beger, sølvbegeret, skal du legge øverst i den yngstes sekk sammen med pengene for hans korn. Og han gjorde som Josef bød ham.
BSB
Put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one’s sack, along with the silver for his grain.” So the steward did as Joseph had instructed.
KJV
And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
WEB
Put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, with his grain money.” He did according to the word that Joseph had spoken.
ASV
And put my cup, the silver cup, in the sack`s mouth of the youngest, and his grain money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
DARBY
And put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his grain-money. And he did according to the word of Joseph which he had spoken.
BLB
And my cup, the silver cup, put in the mouth of the bag of the youngest, and the silver for his grain.” And he did according to the word that Joseph had spoken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 8:8

    I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 13:3

    you must not listen to the words of that prophet or dreamer. For the LORD your God is testing you to find out whether you love Him with all your heart and with all your soul.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:16

    Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.

    Les i sammenheng

  • Genesis 42:15–16

    And this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.

    Les i sammenheng

  • Genesis 43:32

    They separately served Joseph, his brothers, and the Egyptians. They ate separately because the Egyptians would not eat with the Hebrews, since that was detestable to them.

    Les i sammenheng

  • Genesis 42:20

    Then bring your youngest brother to me so that your words can be verified, that you may not die.” And to this they consented.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:16

    He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:2

    Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.

    Les i sammenheng