1. Mosebok 44,11
9 Hvis noen av dine tjenere finnes med det, skal han dø, og vi andre skal bli min herres slaver.”
10 Han svarte, “La det være som dere sier. Den som finnes med det, skal bli min slave; de andre skal være fri for skyld.”
Hver mann senket raskt sekken sin til bakken og åpnet den.
12 Husholdersken begynte å lete, fra den eldste til den yngste, og begeret ble funnet i Benjamins sekk.
13 Da rev de klærne sine i sorg. Hver mann lastet eslet sitt, og de vendte tilbake til byen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skyndte de seg og løftet hver sin sekk ned på jorden, og enhver åpnet sin sekk.
- OTB
- Hver mann senket raskt sekken sin til bakken og åpnet den.
- B1930
- Så skyndte de sig og løftet hver sin sekk ned på jorden, og enhver åpnet sin sekk.
- BSB
- So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.
- KJV
- Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
- WEB
- Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
- ASV
- Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
- DARBY
- And they hasted and laid down every man his sack on the ground, and opened every man his sack.
- BLB
- And they hurried, and they lowered each man his bag to the earth, and they opened each man his bag.