Genesis 42:26
24 And he turned away from them and wept. When he turned back and spoke to them, he took Simeon from them and had him bound before their eyes.
25 Then Joseph gave orders to fill their bags with grain, to return each man’s silver to his sack, and to give them provisions for their journey. This order was carried out,
and they loaded the grain on their donkeys and departed.
27 At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of the sack.
28 “My silver has been returned!” he said to his brothers. “It is here in my sack.” Their hearts sank, and trembling, they turned to one another and said, “What is this that God has done to us?”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så la de kornet på sine eseler og dro derfra.
- OTB
- De lastet kornet på eslene sine og dro av sted.
- B1930
- Så la de kornet på sine asener og drog derfra.
- BSB
- and they loaded the grain on their donkeys and departed.
- KJV
- And they laded their asses with the corn, and departed thence.
- WEB
- They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
- ASV
- And they laded their asses with their grain, and departed thence.
- DARBY
- And they loaded their asses with their grain, and departed thence.
- BLB
- and they lifted the grain upon their donkeys and departed from there.