1. Mosebok 42,26
24 Josef vendte seg bort fra dem og gråt, men kom så tilbake og talte til dem igjen. Han tok Simeon fra dem og bandt ham foran øynene deres.
25 Josef ga ordre om å fylle sekkene deres med korn, legge hver manns sølv tilbake i hans sekk, og gi dem proviant til reisen. Dette ble gjort for dem.
De lastet kornet på eslene sine og dro av sted.
27 På stedet der de stoppet for natten, åpnet en av dem sekken sin for å gi eslet sitt mat, og han så sølvet sitt i munnen på sekken.
28 "Mitt sølv er blitt returnert," sa han til brødrene sine. "Her er det i sekken min." Hjertene deres sank, og de vendte seg til hverandre skjelvende og sa: "Hva er dette Gud har gjort mot oss?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så la de kornet på sine eseler og dro derfra.
- OTB
- De lastet kornet på eslene sine og dro av sted.
- B1930
- Så la de kornet på sine asener og drog derfra.
- BSB
- and they loaded the grain on their donkeys and departed.
- KJV
- And they laded their asses with the corn, and departed thence.
- WEB
- They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
- ASV
- And they laded their asses with their grain, and departed thence.
- DARBY
- And they loaded their asses with their grain, and departed thence.
- BLB
- and they lifted the grain upon their donkeys and departed from there.