Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 42:1

IsraelEgypt
When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why are you staring at one another?”

2 “Look,” he added, “I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us, so that we may live and not die.”

3 So ten of Joseph’s brothers went down to buy grain from Egypt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Jakob fikk vite at det var korn i Egypt, sa han til sine sønner: Hvorfor sitter dere og ser på hverandre?
OTB
Da Jakob forsto at det var korn i Egypt, sa han til sønnene sine: "Hvorfor står dere bare og ser på hverandre?"
B1930
Da Jakob fikk vite at det var korn i Egypten, sa han til sine sønner: Hvorfor sitter I og ser på hverandre?
BSB
When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why are you staring at one another?”
KJV
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
WEB
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, “Why do you look at one another?”
ASV
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
DARBY
And Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?
BLB
And Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, “Why do you⁺ look at one another?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 7:12

    When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our fathers on their first visit.

    Les i sammenheng

  • Joshua 7:10

    But the LORD said to Joshua, “Stand up! Why have you fallen on your face?

    Les i sammenheng

  • Exodus 20:18

    When all the people witnessed the thunder and lightning, the sounding of the ram’s horn, and the mountain enveloped in smoke, they trembled and stood at a distance.

    Les i sammenheng

  • Genesis 42:2

    “Look,” he added, “I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us, so that we may live and not die.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 5:19

    The Israelite foremen realized they were in trouble when they were told, “You must not reduce your daily quota of bricks.”

    Les i sammenheng

  • Galatians 2:7

    On the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 8:14

    Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ezra 10:4

    Get up, for this matter is your responsibility, and we will support you. Be strong and take action!”

    Les i sammenheng