Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 41:9

Pharaoh
Skyld og samvittighet

7 And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

10 Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:

11 And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder.
OTB
Da talte overmunnskjenken til farao og sa: "I dag minnes jeg mine feil.
B1930
Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder.
BSB
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.
KJV
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
WEB
Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today.
ASV
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
DARBY
Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day.
BLB
And the chief of the cupbearers spoke to Pharaoh, saying, “My sin I am remembering this day;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser