Genesis 41:6

4 And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

5 And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

7 And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og etter dem skjøt det opp syv aks som var tynne og svidd av østenvind.
OTB
Så skjøt det opp sju andre aks, tynne og svidd av østvinden, etter dem.
B1930
Og efter dem skjøt det op syv aks som var tynne og svidd av østenvind.
BSB
After them, seven other heads of grain sprouted, thin and scorched by the east wind.
KJV
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
WEB
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
ASV
And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
DARBY
And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.
BLB
And behold, seven heads of grain, thin and scorched by the east wind, were sprouting after them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 13:15

    Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 19:12

    But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 17:10

    Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.

    Les i sammenheng