1. Mosebok 41,5
3 Så kom det opp sju andre kyr etter dem fra Nilen, stygge og magre, og de stod ved siden av de andre kyrne på elvebredden.
4 De magre, stygge kyrne åt opp de sju velfødde, fine kyrne. Da våknet farao.
Han sovnet igjen og hadde en ny drøm: sju aks, fulle og gode, vokste på ett strå.
6 Så skjøt det opp sju andre aks, tynne og svidd av østvinden, etter dem.
7 De tynne aksene slukte de sju fulle aksene. Da våknet farao, og det var en drøm.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sovnet han igjen og drømte annen gang, og se, syv aks, frodige og gode, vokste opp på ett strå.
- OTB
- Han sovnet igjen og hadde en ny drøm: sju aks, fulle og gode, vokste på ett strå.
- B1930
- Så sovnet han igjen og drømte annen gang, og se, syv aks, frodige og gode, vokste op på ett strå.
- BSB
- but he fell back asleep and dreamed a second time: Seven heads of grain, plump and ripe, came up on one stalk.
- KJV
- And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
- WEB
- He slept and dreamed a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.
- ASV
- And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.
- DARBY
- And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.
- BLB
- And he slept and dreamed a second [time], and behold, seven heads of grain came up on one stalk, fat and good.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 32,14
Ost fra buskapen, og melk fra flokken, med fett av lam, og værer av Basans rase, og geiter, med den fineste hvete; og du drakk vin fra druens blod.
Les i sammenheng