Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 41:34

PharaohEgypt
VisdomFramtiden og planer

32 And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

33 Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

35 And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

36 And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det skulle Farao gjøre og så sette oppsynsmenn over landet og ta femtedelen av avgrøden i Egypt i de syv overflodsår.
OTB
La farao utnevne tilsynsmenn over landet og ta en femtedel av avlingen i Egypt i de sju årene med overflod.
B1930
Det skulde Farao gjøre og så sette opsynsmenn over landet og ta femtedelen av avgrøden i Egyptens land i de syv overflodsår.
BSB
Let Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance.
KJV
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
WEB
Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt’s produce in the seven plenteous years.
ASV
Let Pharaoh do [this], and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
DARBY
Let Pharaoh do [this]: let him appoint overseers over the land, and take the fifth part of the land of Egypt during the seven years of plenty,
BLB
Let Pharaoh do [this], and let him appoint officers over the land and let him take a fifth of the land of Egypt in the seven years of abundance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 6:6–8

    Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

    Les i sammenheng

  • Numbers 31:14

    And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.

    Les i sammenheng

  • Job 5:20

    In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 11:9

    And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 22:3

    A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 11:11–12

    And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:19

    To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 34:12

    And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.

    Les i sammenheng