Genesis 41:17
15 And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
18 And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
19 And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Farao til Josef: Jeg syntes i drømme at jeg sto på elvebredden.
- OTB
- Farao fortalte Josef: "I min drøm stod jeg ved bredden av Nilen,
- B1930
- Da sa Farao til Josef: Jeg syntes i drømme at jeg stod på elvebredden.
- BSB
- Then Pharaoh said to Joseph: “In my dream I was standing on the bank of the Nile,
- KJV
- And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
- WEB
- Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river;
- ASV
- And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:
- DARBY
- And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river.
- BLB
- And Pharaoh said to Joseph, “In my dream, behold, I was standing on the edge of the River,