Genesis 41:11
9 Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
10 Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
12 And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
13 And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da hadde vi hver sin drøm i samme natt, jeg og han, og våre drømmer hadde hver sin mening.
- OTB
- Vi hadde hver vår drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen tydning.
- B1930
- Da hadde vi hver sin drøm i samme natt, jeg og han, og våre drømmer hadde hver sin mening.
- BSB
- One night both the chief baker and I had dreams, and each dream had its own meaning.
- KJV
- And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
- WEB
- We dreamed a dream in one night, he and I. Each man dreamed according to the interpretation of his dream.
- ASV
- and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
- DARBY
- And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each according to the interpretation of his dream.
- BLB
- And we dreamed a dream in one night, I and he; each man according to the interpretation of his dream we dreamed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 40:5–8
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.
Les i sammenheng