Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 4:20

AdaJabal

18 And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.

19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

21 And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

22 And Zillah, she also bare Tubal-cain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Ada fødte Jabal; han ble stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.
OTB
Ada fødte Jabal; hans slekt ble de som bor i telt og driver med husdyr.
B1930
Og Ada fødte Jabal; han blev stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.
BSB
Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who dwell in tents and raise livestock.
KJV
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
WEB
Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock.
ASV
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and [have] cattle.
DARBY
And Adah bore Jabal: he was the father of those who dwell in tents, and [breed] cattle.
BLB
And Adah bore Jabal; he was the father of those dwelling in tents and [having] livestock.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 25:27

    And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.

    Les i sammenheng

  • Romans 4:11–12

    And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:

    Les i sammenheng

  • John 8:44

    Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 35:9–10

    Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 2:50–52

    These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,

    Les i sammenheng

  • Genesis 4:2

    And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 4:4–5

    And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Beth-lehem.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:9

    By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

    Les i sammenheng