Genesis 38:30
28 And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
29 And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez.
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kom hans bror fram, han som hadde den røde tråd om hånden; ham kalte de Serah[^2].
[^1]: brudd.
[^2]: oppgang. - OTB
- Etterpå kom broren ut, han som hadde den skarlagenrøde tråden om håndleddet, og han ble kalt Serah.
- B1930
- Så kom hans bror frem, han som hadde den røde tråd om hånden; ham kalte de Serah. / < opgang.>
- BSB
- Then his brother came out with the scarlet thread around his wrist, and he was named Zerah.
- KJV
- And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
- WEB
- Afterward his brother came out, who had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.
- ASV
- And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.
- DARBY
- And afterwards came out his brother, round whose hand was the scarlet thread; and they called his name Zerah.
- BLB
- And afterward his brother came out, who had on his hand the scarlet [thread], and his name was called Zerah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Chronicles 9:6
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
Les i sammenheng1 Chronicles 2:4
And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.
Les i sammenhengMatthew 1:3
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Les i sammenheng