Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 38:20

Juda

18 And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.

19 And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman’s hand: but he found her not.

21 Then he asked the men of that place, saying, Where is the harlot, that was openly by the way side? And they said, There was no harlot in this place.

22 And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Juda sendte kjeet med sin venn fra Adullam for å få pantet tilbake av kvinnen; men han fant henne ikke.
OTB
Juda sendte den unge geiten med sin venn Adullamitten for å hente pantet fra kvinnen, men han fant henne ikke.
B1930
Og Juda sendte kjeet med sin venn fra Adullam for å få pantet tilbake av kvinnen; men han fant henne ikke.
BSB
Now when Judah sent his friend Hirah the Adullamite with the young goat to collect the items he had left with the woman, he could not find her.
KJV
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman’s hand: but he found her not.
WEB
Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand, but he didn’t find her.
ASV
And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman`s hand: but he found her not.
DARBY
And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand; but he found her not.
BLB
And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the hand of the woman, and he did not find her.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 20:9

    Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 13:3

    But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David’s brother: and Jonadab was a very subtil man.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:12

    And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 19:17

    Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.

    Les i sammenheng

  • Judges 14:20

    But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

    Les i sammenheng