Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 37,16

14 Han sa til ham: "Gå nå og se om det står bra til med dine brødre og med småfeet, og bring ord tilbake til meg." Så sendte han ham fra Hebrons dal, og han kom til Sikem.

15 En mann fant ham vandrende på markene og spurte ham: "Hva leter du etter?"

Han svarte: "Jeg leter etter mine brødre; kan du fortelle meg hvor de gjeter småfeet?"

17 Mannen sa: "De har dratt videre herfra; jeg hørte dem si: 'La oss dra til Dotan.'" Så Josef dro etter sine brødre og fant dem i Dotan.

18 Da de så ham på avstand, før han nådde dem, la de planer om å drepe ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han svarte: Jeg leter etter mine brødre; kjære, si meg hvor de gjæter!
OTB
Han svarte: "Jeg leter etter mine brødre; kan du fortelle meg hvor de gjeter småfeet?"
B1930
Han svarte: Jeg leter efter mine brødre; kjære, si mig hvor de gjæter!
BSB
“I am looking for my brothers,” Joseph replied. “Can you please tell me where they are pasturing their flocks?”
KJV
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
WEB
He said, “I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock.”
ASV
And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding [the flock].
DARBY
And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks].
BLB
And he said, “I am seeking my brothers. Tell me, please, where they are shepherding.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 19,10

    For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.”

    Les i sammenheng

  • Høysangen 1,7

    Fortell meg, du som min sjel elsker, Hvor beiter du din flokk, Hvor lar du den hvile ved middagstid? For hvorfor skulle jeg være som en som dekker seg til Ved siden av flokkene til dine følgesvenner?

    Les i sammenheng