Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 36:43

EsauIramMagdielEdom

41 Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

42 Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,

Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
stammefyrsten Magdiel, stammefyrsten Iram; dette var Edoms stammefyrster etter sine bosteder i sitt eiendomsland. Dette var Esaus, edomittenes fars etterkommere.
OTB
høvding Magdiel og høvding Iram. Dette var høvdingene av Edom, etter deres bosetninger i landet de okkuperte. Dette er slektshistorien til Esau, far til edomittene.
B1930
stammefyrsten Magdiel, stammefyrsten Iram; dette var Edoms stammefyrster efter sine bosteder i sitt eiendomsland. Dette var Esaus, edomittenes fars ætt.
BSB
Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. Esau was the father of the Edomites.
KJV
Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.
WEB
chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.
ASV
chief Magdiel, chief Iram: these are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.
DARBY
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their dwelling-places in the land of their possession. This is Esau, the father of Edom.
BLB
Chief Magdiel, and Chief Iram. These [are] the chiefs of Edom according to their settlements in the land of their possession. He [is] Esau, the father of Edom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 45:8

    So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 4:14

    And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.

    Les i sammenheng

  • Numbers 20:14

    And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 2:5

    Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

    Les i sammenheng

  • Genesis 36:15

    These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,

    Les i sammenheng

  • Genesis 36:7–8

    For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

    Les i sammenheng

  • Genesis 25:12

    Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:

    Les i sammenheng

  • Genesis 25:30

    And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

    Les i sammenheng