1. Mosebok 36,39
37 Da Samla døde, ble Sjaul fra Rehobot ved elven konge.
38 Da Sjaul døde, etterfulgte Ba'al-Hanan, sønn av Akbor, ham som konge.
Da Ba'al-Hanan, sønn av Akbor, døde, etterfulgte Hadar ham som konge. Hans by het Pau, og hans kones navn var Mehetabel, datter av Matred, datter av Me-Sahab.
40 Dette var navnene på høvdingene etterkommet fra Esau, etter deres familier og deres lokaliteter, etter deres navn: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
41 høvding Oholibama, høvding Ela og høvding Pinon,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Ba'al-Hanan, Akbors sønn, døde, ble Hadar konge i hans sted; hans by hette Pa'u, og hans hustru hette Mehetabel, en datter av Matred, Mesahabs datter.
- OTB
- Da Ba'al-Hanan, sønn av Akbor, døde, etterfulgte Hadar ham som konge. Hans by het Pau, og hans kones navn var Mehetabel, datter av Matred, datter av Me-Sahab.
- B1930
- Da Ba'al-Hanan, Akbors sønn, døde, blev Hadar konge i hans sted; hans by hette Pa'u, og hans hustru hette Mehetabel, en datter av Matred, Mesahabs datter.
- BSB
- When Baal-hanan son of Achbor died, Hadad reigned in his place. His city was named Pau, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
- KJV
- And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
- WEB
- Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
- ASV
- And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife`s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
- DARBY
- And Baal-hanan the son of Achbor died; and Hadar reigned in his stead; and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred daughter of Mezahab.
- BLB
- [And] Baal-hanan, son of Achbor, died, and Hadad reigned in his place. And the name of his city [was] Pau, and the name of his wife [was] Mehetabel, daughter of Matred, daughter of Me-zahab.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 15,15
Høvdingene i Edom er forferdet; lederne i Moab, skjelving griper dem; alle innbyggerne i Kanaan smelter bort.
Les i sammenheng1. Krønikebok 1,50
Da Baal-Hanan døde, ble Hadad konge; hans by ble kalt Pai, og hans kone var Mehetabel, datter av Matred, datter av Mesahab.
Les i sammenheng