1. Mosebok 36,35
33 Da Bela døde, etterfulgte Jobab, sønn av Serah fra Bosra, ham som konge.
34 Da Jobab døde, tok Husjam fra temanittenes område over som konge.
Da Husjam døde, etterfulgte Hadad, sønn av Bedad, som beseiret Midjan i Moabs land, ham som konge; hans by het Avit.
36 Da Hadad døde, tok Samla fra Masreka over som konge.
37 Da Samla døde, ble Sjaul fra Rehobot ved elven konge.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Husam døde, ble Hadad, Bedads sønn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene på Moabs mark; hans by hette Avit.
- OTB
- Da Husjam døde, etterfulgte Hadad, sønn av Bedad, som beseiret Midjan i Moabs land, ham som konge; hans by het Avit.
- B1930
- Da Husam døde, blev Hadad, Bedads sønn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene på Moabs mark; hans by hette Avit.
- BSB
- When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place. And the name of his city was Avith.
- KJV
- And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
- WEB
- Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.
- ASV
- And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
- DARBY
- And Husham died; and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the fields of Moab, reigned in his stead. And the name of his city was Avith.
- BLB
- And Husham died, and in his place reigned Hadad, son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab. And the name of his city [was] Avith.