1. Mosebok 36,17
15 Dette var høvdingene blant Esaus etterkommere. Sønnene til Elifas, Esaus førstefødte: høvdingene Teman, Omar, Sefo, Kenaz,
16 Korah, Gatam og Amalek. Dette var høvdingene etterkommet fra Elifas i Edoms land; de var sønnene til Ada.
Sønnene til Reuel, Esaus sønn: høvdingene Nahat, Serah, Sjamma og Missa. Dette var høvdingene etterkommet fra Reuel i Edoms land; de var sønnene til Esaus kone Basmat.
18 Sønnene til Esaus kone Oholibama: høvdingene Je'usj, Jalam og Korah. Dette var høvdingene etterkommet fra Esaus kone Oholibama, datter av Ana.
19 Dette var etterkommerne av Esau, også kjent som Edom, og dette var deres høvdinger.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dette var sønnene til Esaus sønn Re'uel: stammefyrsten Nahat, stammefyrsten Serah, stammefyrsten Samma, stammefyrsten Missa, dette var de stammefyrster som nedstammet fra Re'uel i Edom-landet. Dette var Esaus hustru Basmats sønner.
- OTB
- Sønnene til Reuel, Esaus sønn: høvdingene Nahat, Serah, Sjamma og Missa. Dette var høvdingene etterkommet fra Reuel i Edoms land; de var sønnene til Esaus kone Basmat.
- B1930
- Og dette var sønnene til Esaus sønn Re'uel: stammefyrsten Nahat, stammefyrsten Serah, stammefyrsten Samma, stammefyrsten Missa, dette var de stammefyrster som nedstammet fra Re'uel i Edom-landet. Dette var Esaus hustru Basmats sønner.
- BSB
- These are the sons of Esau’s son Reuel: Chiefs Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. They are the chiefs descended from Reuel in the land of Edom, and they are the grandsons of Esau’s wife Basemath.
- KJV
- And these are the sons of Reuel Esau’s son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau’s wife.
- WEB
- These are the sons of Reuel, Esau’s son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah. These are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom. These are the sons of Basemath, Esau’s wife.
- ASV
- And these are the sons of Reuel, Esau`s son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah: these are the chiefs that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basemath, Esau`s wife.
- DARBY
- And these are the sons of Reuel Esau's son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah: these are the chiefs of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basmath Esau's wife.
- BLB
- And these [are] the sons of Reuel, son of Esau: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, and Chief Mizzah. These [are] the chiefs of Reuel in the land of Edom; these [were] the sons of Basemath, the wife of Esau.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 1,37
Reuels sønner var:
Les i sammenheng
Nahat og Serah; Sjamma og Missa.1. Mosebok 36,13
Reuels sønner var Nahat, Serah, Sjamma og Missa. Dette var sønnene til Esaus kone Basmat.
Les i sammenheng1. Mosebok 36,4
Ada fødte Elifas for Esau, mens Basmat fødte Reuel.
Les i sammenheng