Genesis 34:6
4 So Shechem told his father Hamor, “Get me this girl as a wife.”
5 Jacob heard that Shechem had defiled his daughter Dinah, but since his sons were with his livestock in the field, he remained silent about it until they returned.
Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.
7 When Jacob’s sons heard what had happened, they returned from the field. They were filled with grief and fury, because Shechem had committed an outrage in Israel by lying with Jacob’s daughter—a thing that should not be done.
8 But Hamor said to them, “My son Shechem longs for your daughter. Please give her to him as his wife.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Hemor, Sikems far, gikk ut til Jakob for å tale med ham.
- OTB
- Da gikk Hamor, Sikems far, ut for å tale med Jakob.
- B1930
- Men Hemor, Sikems far, gikk ut til Jakob for å tale med ham.
- BSB
- Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.
- KJV
- And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
- WEB
- Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.
- ASV
- And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
- DARBY
- And Hamor the father of Shechem came out to Jacob, to speak to him.
- BLB
- And Hamor, the father of Shechem, went out to Jacob to speak with him.