Genesis 32:23
21 So Jacob’s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.
22 During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.
He took them and sent them across the stream, along with all his possessions.
24 So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak.
25 When the man saw that he could not overpower Jacob, he struck the socket of Jacob’s hip and dislocated it as they wrestled.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han tok og satte dem over åen og førte over alt det han eide.
- OTB
- Da han hadde sendt dem over bekken, sendte han også over alle sine eiendeler.
- B1930
- Han tok og satte dem over åen og førte over alt det han eide.
- BSB
- He took them and sent them across the stream, along with all his possessions.
- KJV
- And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
- WEB
- He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
- ASV
- And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
- DARBY
- and he took them and led them over the river, and led over what he had.
- BLB
- And he took them and caused them to pass over the stream, and he caused to pass over what belonged to him.