1. Mosebok 32,23
21 Så Jakobs gaver gikk foran ham, mens han ble i leiren den natten.
22 Den natten sto Jakob opp, tok sine to koner, sine to kvinnelige tjenere, og sine elleve sønner, og krysset vadestedet ved Jabbok.
Da han hadde sendt dem over bekken, sendte han også over alle sine eiendeler.
24 Jakob fant seg alene, og en mann begynte å kjempe med ham til daggry.
25 Da mannen innså at han ikke kunne seire over ham, rørte han ved Jakobs hofteskål, slik at den ble forvridd mens de kjempet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han tok og satte dem over åen og førte over alt det han eide.
- OTB
- Da han hadde sendt dem over bekken, sendte han også over alle sine eiendeler.
- B1930
- Han tok og satte dem over åen og førte over alt det han eide.
- BSB
- He took them and sent them across the stream, along with all his possessions.
- KJV
- And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
- WEB
- He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
- ASV
- And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
- DARBY
- and he took them and led them over the river, and led over what he had.
- BLB
- And he took them and caused them to pass over the stream, and he caused to pass over what belonged to him.