Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 32:22

Jabbok

20 You are also to say, ‘Look, your servant Jacob is right behind us.’” For he thought, “I will appease Esau with the gift that is going before me. After that I can face him, and perhaps he will accept me.”

21 So Jacob’s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.

During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.

23 He took them and sent them across the stream, along with all his possessions.

24 So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
samme natt sto han opp og tok sine hustruer og de to slavekvinner og sine elleve sønner og gikk over Jabboks vadested.
OTB
Den natten sto Jakob opp, tok sine to koner, sine to kvinnelige tjenere, og sine elleve sønner, og krysset vadestedet ved Jabbok.
B1930
samme natt stod han op og tok sine hustruer og de to trælkvinner og sine elleve sønner og gikk over Jabboks vadested.
BSB
During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.
KJV
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
WEB
He rose up that night, and took his two wives, and his two servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.
ASV
And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.
DARBY
And he rose up that night, and took his two wives, and his two maidservants, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok;
BLB
And he rose that night and he took his two wives and his two maidservants and his one [and] ten sons, and he passed over the ford of Jabbok.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 3:16

    and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 2:37

    But you did not go near the land of the Ammonites, or the land along the banks of the Jabbok River, or the cities of the hill country, or any place that the LORD our God had forbidden.

    Les i sammenheng

  • Joshua 12:2

    Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead,

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 5:8

    If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

    Les i sammenheng

  • Genesis 35:22–26

    While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:

    Les i sammenheng

  • Genesis 35:18

    And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.

    Les i sammenheng

  • Genesis 29:21–30:24

    Finally Jacob said to Laban, “Grant me my wife, for my time is complete, and I want to sleep with her.”

    Les i sammenheng