Genesis 32:15
13 Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau:
14 200 female goats, 20 male goats, 200 ewes, 20 rams,
30 milk camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys.
16 He entrusted them to his servants in separate herds and told them, “Go on ahead of me, and keep some distance between the herds.”
17 He instructed the one in the lead, “When my brother Esau meets you and asks, ‘To whom do you belong, where are you going, and whose animals are these before you?’
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- tretti kameler som gav die, med sine føll, førti kjør og ti okser, tyve eselhopper og ti eselfoler.
- OTB
- tretti melkekameler med sine unger, førti kyr og ti okser, og tjue eselhopper og ti eselhingster.
- B1930
- tretti kameler som gav die, med sine føll, firti kjør og ti okser, tyve aseninner og ti asenfoler.
- BSB
- 30 milk camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys.
- KJV
- Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
- WEB
- thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals.
- ASV
- thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
- DARBY
- thirty milch camels with their colts; forty kine, and ten bulls; twenty she-asses, and ten young asses.
- BLB
- And thirty nursing camels and their young, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys, and ten male donkeys.